Условия использования

YASMA · app.yasma.space

Последнее обновление: 8 августа 2026

1. Кто и что

YASMA — личный информационно-творческий проект. Приложение app.yasma.space — его веб-приложение по подписке: комнаты общения сообщества, библиотека материалов, лента и раздел «Оракул» с расчётами. Владелец проекта и разработчик приложения — Олег Минкин (Аргентина), zabota@yasma.space. Пользуясь приложением, вы принимаете эти условия.

2. Кому

Только совершеннолетним. Аккаунт личный: доступ нельзя передавать, продавать или использовать совместно. За всё, что происходит под вашим аккаунтом, отвечаете вы.

3. Что даёт подписка

Личное, неисключительное, непередаваемое право пользоваться приложением, пока подписка оплачена. Регистрация — по приглашению. Цена, продление, отмена и возврат — на странице «Подписка и возврат». Оплату принимает Lemon Squeezy (Sold through Link, LLC) как продавец записи; к самому платежу применяются также её условия покупателя.

4. Правила

5. Ваш контент

Права на отправленное остаются за вами. Отправляя его, вы разрешаете хранить его и показывать участницам той комнаты, куда оно отправлено, — только ради работы приложения. И подтверждаете, что вправе это публиковать.

6. Материалы проекта

Тексты, аудио, видео, расчёты, оформление и код приложения защищены авторским правом и принадлежат владельцу проекта или его лицензиарам. Копировать, распространять, перепродавать и использовать их вне приложения без письменного разрешения нельзя. Считаете, что нарушены ваши права, — напишите на zabota@yasma.space.

7. Характер материалов

Материалы и общение носят информационный, культурный и творческий характер и не являются медицинской, психологической, психотерапевтической, религиозной или образовательной услугой, диагнозом или терапией.

Решения, принятые на основе материалов проекта, участник принимает самостоятельно и под свою ответственность.

8. Работа приложения

Приложение предоставляется «как есть». Оно поддерживается в рабочем состоянии, но непрерывная и безошибочная работа не гарантируется: возможны технические паузы, обновления и изменения состава возможностей.

9. Ответственность

В пределах, разрешённых законом, владелец проекта не отвечает за косвенные убытки и упущенную выгоду, а общая его ответственность не превышает суммы, полученной от вас за последние 12 месяцев. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя, и не отменяет прав потребителя.

10. Прекращение

Вы можете отменить подписку и удалить аккаунт в любой момент. Доступ может быть приостановлен или прекращён при нарушении этих условий — с предупреждением, а при серьёзном нарушении сразу. Что при этом происходит с оплатой — на странице «Подписка и возврат».

11. Применимое право

К этим условиям применяется право Аргентины — страны, где живёт владелец проекта. Если вы потребитель, за вами сохраняются права и защита, предусмотренные законом вашей страны проживания.

12. Изменения

Дата вверху — последняя редакция. О существенных изменениях сообщается внутри приложения; продолжая пользоваться им, вы принимаете новую редакцию.

Terms of Use — English

1. Who and what. YASMA is a personal informational and creative project. The app at app.yasma.space is its subscription web application: community chat rooms, a library of materials, a feed and the "Oracle" section with calculations. Owner of the project and developer of the app — Oleg Minkin (Argentina), zabota@yasma.space. By using the app you accept these terms.

2. Eligibility. Adults only. The account is personal: access may not be transferred, sold or shared. You are responsible for everything done under your account.

3. What the subscription grants. A personal, non-exclusive, non-transferable right to use the app while the subscription is paid. Registration is by invitation. Price, renewal, cancellation and refunds are set out on the "Подписка и возврат" page. Payment is taken by Lemon Squeezy (Sold through Link, LLC) as merchant of record; their buyer terms also apply to the transaction.

4. Rules. Prohibited: aggression, insults, discrimination, harassment, pressure, manipulation; advertising, self-promotion, audience-building; other people's material you have no right to post, and unlawful content; taking conversations and materials outside the app — forwarding, publishing, quoting, screenshots; hacking, scraping, circumventing access restrictions.

5. Your content. Rights stay with you. By posting it you allow it to be stored and shown to members of the room you posted it in, solely to operate the app, and you confirm you are entitled to post it.

6. Project materials. Texts, audio, video, calculations, design and code are protected by copyright and belong to the owner of the project or its licensors. They may not be copied, distributed, resold or used outside the app without written permission. If you believe your rights are infringed, write to zabota@yasma.space.

7. Nature of the content. The materials and conversations are informational, cultural and creative in nature and are not a medical, psychological, psychotherapeutic, religious or educational service, diagnosis or therapy. Decisions taken on the basis of the project's materials are made by the participant independently and at their own responsibility.

8. Availability. The app is provided "as is". It is kept in working order, but continuous and error-free operation is not warranted: maintenance, updates and changes to features are possible.

9. Liability. To the extent permitted by law, the owner of the project is not liable for indirect losses or lost profit, and total liability does not exceed the amount received from you over the last 12 months. Nothing here limits liability that cannot be limited by law or affects your consumer rights.

10. Termination. You may cancel the subscription and delete your account at any time. Access may be suspended or terminated for breach of these terms — with notice, or immediately in serious cases. What happens to payment is set out on the "Подписка и возврат" page.

11. Governing law. These terms are governed by the law of Argentina, where the owner of the project resides. If you are a consumer, you keep the rights and protections of the law of your country of residence.

12. Changes. The date above is the current revision; material changes are announced inside the app, and continued use means acceptance.

Политика конфиденциальности · Подписка и возврат